"Nous naissons avec un caractère d'amour dans nos
coeurs, qui se développe à mesure que l'esprit se perfectionne, et qui nous
porte à aimer ce qui nous paraît beau sans que l'on nous ait jamais dit ce que
c'est. Qui doute après cela si nous sommes au monde pour autre chose que pour
aimer?

...

L'homme n'aime pas demeurer avec soi; cependant il
aime: il faut donc qu'il cherche ailleurs de quoi aimer. Il ne le peut trouver
que dans la beauté; mais comme il est lui-même la plus belle créature que Dieu
ait jamais formée, il faut qu'il trouve dans soi-même le modèle de cette beauté
qu'il cherche au dehors.

...

...nous sommes bien aises d'être aimés. Comme on le souhaite avec ardeur, on le remarque bien vite et on le reconnaît dans les yeux de la personne qui aime. Car les yeux sont les interprètes du coeur

...

A mesure que l'on a plus d'esprit, l'on trouve plus de beautés originales; mais il ne faut pas être amoureux; car quand l'on aime, l'on n'en trouve qu'une."

Blaise Pascal

Se viver fosse difícil,
não haveriam tantas pessoas vivas, meu bem!
Agora, se morrer é que não fosse fácil,
como tantos vivos conseguem?

Ilidía tinha paixão por amanheceres,
contemplava a luz e seus prazeres
acordava cedo, antes de outros seres,
para escutar seus acordares por meses.

Ilidía dormir não podia,
sem ver o céu vermelhar,
é só depois que a Ilidía
podia a vida ver melhor,
seus sons e o verde mar
(seus tons sabia de cor).

Coitada da Ilidía, nada!
quando nascia a chuva
ao invés da sua alvorada,
pois ela amava o cetin
de sua sonora velha luva
que podia usar, enfim.

Give my money back!
oú ça vá été du crep!
Ich geb dich ein Fleck,
du fucking Mec!

What would you do If you got rich? Was würdest du machen wenn du reich wäre? Q´est ce que vous faisais si vous avais beaucoup d´argent?
Where would you buy happyness? Wo wurdest du Frohlichkeit kaufen? Oú est ce que vous allais acheter de felicité?

Só morre quem quer, todos os outros morrem sem querer

mais uma palavra vã
na era da informação
parce que par le pain
devo pagar um montão.

I ask me, shall I go?
se nem sei quem sou,
no meio da correria
quem? quem saberia?

Keine ahnung, leider.
sem vento ou direção,
quem quer me explicar
essa tal de informação?

Formo ou me informo?
chega! me conformo.
Donde és mi fuego
que comeu meu ego?

Das hab ich schon
immer gedacht.
Yesterday, I won
demain je demarre!

Faça como faça
seja como for
é uma desgraça
esse tal de amor

me restam letras
me sobra nada
sobre uma escada
pro céu desviada

E quem diria!
virou mania,
finalmente,
nossa poesia

moda é hip hop
falam e dá ibope
desafinados,
mas dão o toque

falava, à pouco,
eu, do amor?
vejam! sou rouco,
cego e trovador

me despeço, fui,
com a cor que
o sol me atribui

das letras resta o som,
o cheiro e o calor,
do eterno Santo Amon.